Once she can get someone to read the note for her, she's definitely going to go to Leon for more information.

"Leon, would you happen to have more of those herbs? I didn't want to damage the ones on the notice, but I'd like to be able to handle some samples so I can recognize their feel and smell. Back home, I used to gather herbs to make medicine for my companions, so I do think I'd enjoy this as a task."