"Yeah," says Leon, and it comes across as more solemn than he means it to as he thinks about his unique situation in being 'allowed' to serve his country - how all these concessions have been made for him and him only because of what happened back in Raccoon City. They'll keep him on as long as he does everything they say, and one of the many, many things they say is not to talk about his 'condition'.

But that does remind him of something he really needs to ask sooner rather than later, and after a moment of staring off into space he looks at Chris again.

"Hey, I'm gonna go help out like we talked about," he says. "But if things calm down a bit and you have a sec, can I talk to you about something privately later? It's a medical thing."